NAU Harvester System
The Equivalent Forms of the German Infinitive Groups and Constructions in Georgian
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
The Equivalent Forms of the German Infinitive Groups and Constructions in Georgian
|
|
| Creator |
Zekalashvili, Rusudan
|
|
| Subject |
problems of translation
Georgian language German language infinitive masdar participle |
|
| Description |
The presented article reviews the issue of the different grammatical forms of two unrelated languages, such are German and Georgian. Namely, the article deals with the Georgian equivalents of the German infinitive groups and constructions. Special attention is paid to the differences between the infinitive in the European languages and the masdar form in the Georgian language, along with the difficulties of translation caused by these differences. The Georgian equivalents to the German infinitive groups are highlighted, such as: infinitive in the function of the object or the subject of the sentence, bi-verbal constructions, and as for the infinitive construction – constructions with the participle forms expressing future tense, accompanied with the auxiliary verbs and the participles in the function of adverbial modifiers, are discussed.
|
|
| Date |
2021-02-26T08:01:09Z
2021-02-26T08:01:09Z 2020-04 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Zekalashvili. R. The Equivalent Forms of the German Infinitive Groups and Constructions in Georgian / Rusudan Zekalashvili // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2020. – С. 182-189
978-617-646-477-8 https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47968 |
|
| Language |
en
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|