NAU Harvester System
Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтів
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтів
Inaccuracies in the websites translation |
|
| Creator |
Сітко, Алла Василівна
Струк, Ірина Василівна Sitko, Alla Struk, Iryna |
|
| Subject |
веб-сайт
типологія перекладацьких помилок жанрові формати Мережі Інтернет-комунікація професійно орієнтований переклад 81’38: 81(045) |
|
| Description |
У статті розглядаються шляхи відтворення текстів інтернет-простору з метою виявлення його прагматичної, композиційно-смислової та комунікативної структури, тобто визначення адекватних стратегій та тактик перекладу фахових текстів, що є визначальним для успішної передачі змісту вихідного тексту мовою перекладу. Проаналізовано якість перекладу фахових текстів шляхом виявлення у перекладі перекладацьких неточностей та запропоновано шляхи їх усунення.
|
|
| Date |
2021-02-22T12:46:51Z
2021-02-22T12:46:51Z 2018 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Сітко А. Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтів / А. Сітко, І. Струк // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. праць. – К. : Університет «Україна», 2018. – Вип. 37. – С.67–74.
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47664 |
|
| Language |
uk
|
|
| Relation |
Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах;Вип. 37
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Publisher |
Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна"
|
|