NAU Harvester System
Переклад реклами та рекламних слоганів
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Переклад реклами та рекламних слоганів
|
|
| Creator |
Сидоренко, Максим Сергійович
Сітко, Алла Василівна |
|
| Subject |
рекламний слоган
переклад реклами стилістика еквівалентність |
|
| Description |
Переклад рекламних слоганів – окрема проблема роботи з рекламними текстами, що має яскраво виражену специфіку. Прямий і дослівний переклад фрази найчастіше неможливий, а якщо й можливий – він не передає того значення, яке у нього вкладав автор, адже збереження національних традицій в культурі кожного народу – це запорука різноманітності й багатства творчості всіх народів, кожний з яких вносить свій внесок до світової скарбниці культури саме завдяки своїй національній своєрідності
|
|
| Date |
2020-07-13T07:46:43Z
2020-07-13T07:46:43Z 2020 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Сидоренко М.С., Сітко А.В. Переклад реклами та рекламних слоганів // Wielokierunkowosc Jako Gwarancja Postepu Naukowego: kolekcjа prac naukowych «ΛΌГOΣ» z materialami Miedzynarodowej naukowo-praktycznej konferencji. – T. 2. – Warszawa: Europejska platforma naukowa, 2020. – С. 71-74.
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/43974 10.36074/21.02.2020.v2.26 |
|
| Language |
uk
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Publisher |
Europejska platforma naukowa
|
|