NAU Harvester System
Human centric lighting in hotel facilities`s interiors
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Human centric lighting in hotel facilities`s interiors
Человеко-ориентированное освещение в интерьерах заведений гостиничного хозяйства Людино-орієнтоване освітлення в інтер’єрах закладів готельного господарства |
|
| Creator |
Чернявський, Володимир Георгійович; Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури, Київ, Україна Ярова, Ганна Олександрівна |
|
| Subject |
Human-centric lighting; Circadian lighting; Adaptive lighting; Dynamic lighting systems; Intelligent lighting systems; Human-centric design; Hotel facilities; Circadian rhythms; Interior of accommodation establishments; Artificial lighting; Boarding house
— Человеко-ориентированное освещения; Циркадное освещения; Адаптивное осве-щение; Динамические системы освещения; Системы умного освещения; Человеко-ориентированный дизайн; Учреждения гостиничного хозяйства; Циркадные ритмы; Искусственное освещение — Людино-орієнтоване освітлення; Циркадне освітлення; Адаптивне освітлення; Динамічні системи освітлення; Системи розумного освітлення; Людино-орієнтований дизайн; Заклади готельного господарства; Циркадні ритми; Штучне освітлення; Пансіонати; Санаторії — |
|
| Description |
The article describes the features of Human centric lighting and it`s application in hotel facilities`s interiors and aims to proof feasibility of human centric lighting application in hotel facilities`s interiors In modern society, humans spend over 90% or their time indoors. However, despite the growing scientific understanding of the impact of light on biological mechanisms, benefits of this understanding are not harvested in practical systems. Existing light in the built environment, offices in particular, is designed predominantly to meet visual performance requirements. Increasing attention is being given to the biological effects of light, especially how it could be used to promote occupants’ health and well-being through the circadian functions that regulate sleep, mood, and alertness. HCL is used to describe lighting that, considering both visual and non-visual effects of light, aims to enhance the biological and emotional health and well-being of people. Several characteristics of lighting, including quantity, spectrum, timing, duration, and distribution, determine its nonvisual effects on our bodies and minds. Artificial light can be exploited as a means to modulate sleep‐wake schedules and re‐align the internal clock with the environment by phase‐shifting the biological clock. This ability can be used in hotel facilities in order to minimize implications of jet lag in tourists. It is also reasonable to implement human centric lighting systems predominantly at hotel facilities designed for long term stay.
Цель. Обоснование целесообразности использования систем человеко-ориентированного освещения в интерьерах заведений гостиничного хозяйства. Методология. Использованы методы: системного анализа научных публикаций по тематике исследования; сравнительного анализа традиционного освещения и человеко-ориентированного подхода к организации освещения. Результаты. Проведен анализ концепции человеко-ориентированного освещения и приведено его определения, проанализировано влияние света на функционирование организма человека, определены возможности и преимущества использования человеко-ориентированного освещения при организации интерьеров в заведениях гостиничного хозяйства. Так, установлено, что динамическое естественное освещение является одним из главных синхронизаторов циркадных ритмов человека. В зависимости от времени и величины светового излучения, свет может ускорять или задерживать фазы наших «биологических часов», влиять на синтез гормонов, изменять восприятие времени организмом и общее самочувствие. Невизуальное влияние света на организм и сознание человека достигается за счет таких его характеристик как: количество спектр, продолжительность и распространение. Научная новизна. Впервые понятие человеко-ориентированного освещения в дизайне среды рассматривается в контексте организации интерьеров заведений гостиничного хозяйства, обосновывается целесообразность и преимущества использования систем человеко-ориентированного освещения в учреждениях гостиничного хозяйства. Практическая значимость. Представлены предложения моделей эффективного внедрения концепции человеко-ориентированного дизайна в учреждения гостиничного хозяйства У запропонованій статті розглянуто концепцію людино-орієнтованого освітлення, проаналізовано її суть та особливості. А також досліджено можливості використання систем людино-орієтованого освітлення в закладах готельного господарства. Мета. Обґрунтування доцільності використання систем людино-орієнтованого освітлення в інтер’єрах закладів готельного господарства. Методологія. Використано методи: системного аналізу наукових публікацій за тематикою дослідження; порівняльного аналізу традиційного освітлення та людино-орієнтованого підходу до організації освітлення. Результати. Проведено аналіз концепції людино-орієнтованого освітлення та надано його визначення, проаналізувано вплив світла на функціонування організму людини, окреслено можливості та переваги використання людино-орієнтованого освітлення при організації інтер’єрів в закладах готельного господарства. Так, з’ясовано, що динамічне природне освітлення є одним з головних синхронізаторів циркадних ритмів людини. Залежно від часу та величини світлового випромінювання, світло може прискорювати або затримувати фази нашого «біологічного годинника», впливати на синтез гормонів, змінювати сприйняття часу організмом та самопочуття. Не візуальний вплив світла на тіло та свідомість людини досягається за рахунок таких його характеристик як: кількість, спектр, тривалість та поширення. Наукова новизна. Вперше поняття людино-орієнтованого освітлення в дизайні середовища розглядається в контексті організації інтер’єрів закладів готельного господарства, обґрунтовується доцільність та переваги використання систем людино-орієнтованого освітлення в закладах готельного господарства. Практична значущість. Надані пропозиції моделей ефективного впровадження концепції людино-орієнтованого дизайну в заклади готельного господарства |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2021-01-04
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/Design/article/view/15065
10.18372/2415-8151.21.15065 |
|
| Source |
Теорія та практика дизайну; № 21 (2020); 89-97
Теория и практика дизайна; № 21 (2020); 89-97 Theory and practice of design; № 21 (2020); 89-97 |
|
| Language |
uk
|
|