Record Details

Ensuring business continuity during a pandemic

Наукові журнали Національного Авіаційного Університету

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Ensuring business continuity during a pandemic
Обеспечение непрерывности бизнеса в период пандемии
Забезпечення безперервності бізнесу в період пандемії
 
Creator Мехед, Дмитро Борисович; Чернігівський національний технологічний університет
Мехед, Катерина Миколаївна; Національний університет «Чернігівський колегіум» імені Т.Г.Шевченка
Шелест, Михайло Євгенович; Чернігівський національний технологічний університет
 
Subject Information security
еnsuring business continuity; IT specialist; risks; pandemic; quarantine
UDC 334.71:661-036.21
Информационная безопасность
обеспечение непрерывности бизнеса; ИТ-специалист; риски; пандемия; карантин
УДК 334.71:661-036.21
Інформаційна безпека
Забезпечення безперервності бізнесу, ІТ-фахівці, ризики. пандемія, карантин
УДК 334.71:661-036.21
 
Description Business continuity is a priority for participants in the financial sector and financial authorities. Business continuity management, an important component of operational risk management, is an approach that covers all aspects of the business and includes policies, standards and procedures to ensure or timely resumption of certain business operations in case of disruption in business continuity. The goal of the management is to minimize the consequences of violation – operational, financial, legal, material consequences, as well as damage to reputation, etc. Effectively manage business continuity, in which special attention is paid to the nature of the impact, and not to the source of the violation. This allows participants in the financial sector and financial authorities to have more room to maneuver in the event of various violations. At the same time, organizations cannot ignore the nature of the risks they face. Effective business continuity management usually includes analyzing the impact of various events on business continuity, choosing a recovery strategy and drawing up a business continuity plan, as well as providing audit programs, staff training and information programs, as well as information exchange and crisis management programs. It is impossible to predict the next crisis, but you can prepare for it. Failures of established business processes can affect an organization of any scale, regardless of country. Natural disasters, interruptions in the supply of electricity, political instability and even an epidemic of the virus - each organization should have a plan "B", which will ensure the continuity of its work in any unforeseen situation. We are amidst a global pandemic. The coronavirus COVID-19 has been spreading like wildfire across geographies affecting people’s health and well-being. To contain its spread, many organizations in both the private and public sector have encouraged – and in some parts of the world enforced – their employees to work from home. This includes IT staff that vigilantly care for our datacenters.
Экономика всего мира сегодня испытывает существенные убытки из-за пандемии, и ищет адекватные решения как реагировать на угрозу COVID-19. 11 марта правительство Украины вышло на тропу войны с COVID-19 и опубликовал программу по предотвращению распространения коронавируса в стране. Запретили посещение учебных заведений; проведение всех массовых мероприятий, в которых принимает участие более 200 человек. Было ограниченное количество пунктов пропуска через государственную границу. Компании должны были защищать здоровье своих сотрудников и минимизировать влияние на свой бизнес с помощью надежного планирования непрерывности бизнеса. Существуют различные события, в том числе текущая пандемия коронавируса, которые могут вызвать значительные сбои в работе бизнеса. Эти сбои могут привести к временной или постоянной потери критически важных данных, включая жизненно важные записи, ИТ-инфраструктуру и персонал, необходимый для выполнения бизнес-операций. Чтобы справиться с волновым эффектом COVID-19 ИТ-специалисты должны оценить свои уязвимости и, если его еще нет, составить план действий в чрезвычайных ситуациях в случае серьезных сбоев оборудования. Сложность в том, что здесь ИТ-специалисты должны делать все возможное,   пока они работают дома или удаленно. Недостаточно исследованым остаётся вопрос выявления новых угроз, вызванных пандемией COVID-19 для обеспечения непрерывности бизнеса и выделение мер противодействия им. Важным является определение ряда ключевых моментов, которые должны быть частью плана обеспечения непрерывности бизнеса на период пандемии для ИТ-специалистов. Целью проведенного исследования является привлечение внимания ученых, специалистов и работников к решению вопросов обеспечения непрерывности бизнеса в период пандемии.
Економіка всього світу сьогодні зазнає суттєвих збитків через пандемію, і шукає адекватні рішення як реагувати на загрозу COVID-19. 11 березня уряд України вийшов на стежку війни з COVID-19 і опублікував програму щодо запобігання поширенню коронавірусу в країні. Заборонили відвідування навчальних закладів; проведення всіх масових заходів, у яких бере участь понад 200 осіб. Була обмежена кількість пунктів пропуску через державний кордон. Компанії мали захищати здоров'я своїх співробітників і мінімізувати вплив на свій бізнес за допомогою надійного планування безперервності бізнесу. Існують різні події, в тому числі поточна пандемія коронавирусу, які здатні викликати значні збої в роботі бізнесу. Ці збої можуть призвести до тимчасової або постійної втрати критично важливих даних, включаючи життєво важливі записи, ІТ-інфраструктуру і персонал, необхідний для виконання бізнес-операцій. Щоб впоратися з хвильовим ефектом COVID-19 ІТ-фахівці повинні оцінити свої уразливості - і, якщо його ще немає, скласти плани дій в надзвичайних ситуаціях в разі серйозних збоїв обладнання. Складність в тому, що тут ІТ-фахівці повинні робити все можливе, поки вони працюють вдома або віддалено. Недостатньо досліджено питання виявлення нових загроз, викликаних пандемією COVID-19 для забезпечення безперервності бізнесу та виокремлення заходів протидії їм. Важливим є визначення ряду ключових моментів які повинні бути частиною плану забезпечення безперервності бізнесу на період пандемії для ІТ-фахівців. Метою проведеного дослідження було привернути увагу вчених, фахівців та працівників до вирішення питань забезпечення безперервності бізнесу в період пандемії.
 
Publisher National Aviation University
 
Contributor —
—
—
 
Date 2020-07-01
 
Type —
—
—
 
Format application/pdf
application/pdf
application/pdf
 
Identifier http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/ZI/article/view/14870
10.18372/2410-7840.22.14870
 
Source Ukrainian Information Security Research Journal; Том 22, № 2 (2020); 109-113
Защита информации; Том 22, № 2 (2020); 109-113
Захист інформації; Том 22, № 2 (2020); 109-113
 
Language uk
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms: Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим: Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоронности, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами: Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
 

Технічна підтримка: НДІІТТ НАУ