NAU Harvester System
Особливості перекладу авіаційної науково-технічної літератури
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Особливості перекладу авіаційної науково-технічної літератури
|
|
| Creator |
Журавель, Тетяна Валентинівна
|
|
| Subject |
науково-технічна література, терміни, способи перекладу.
|
|
| Description |
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу авіаційної науково-технічної літератури з англійської мови українською. Особливу увагу приділено перекладу складних термінів та термінів-словосполучень. Аналіз прикладів науково-технічної літератури показав, що найчастіше під час роботи зі складними термінами перекладачі вдаються до таких способів перекладу: дослівний переклад за допомогою українських слів і виразів; переклад із використанням родового відмінка; переклад підрядним означальним реченням. |
|
| Date |
2016-03-23T07:25:39Z
2016-03-23T07:25:39Z 2015 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/18288
|
|
| Format |
application/msword
|
|
| Publisher |
Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. праць. – К. : Університет «Україна», 2015. – Вип. 32. – С. 49–58.
|
|