NAU Harvester System
Особливості французьких фразеологізмів з топонімічним компонентом
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Особливості французьких фразеологізмів з топонімічним компонентом
|
|
| Creator |
Верховцова, Ольга Михайлівна
|
|
| Subject |
фразеологізми
прислів'я приказки топоніми перекладацькі труднощі географічні назви |
|
| Description |
Фразеологізми, самі будучи компонентом культури, одночасно виступають як дзеркало народної культури, народної психології і філософії, зберігаючи інформацію про ментальність, звичайно в закодованій формі містять відомості про матеріальне життя й духовні орієнтири етносу, а також вказують на картину світу загалом.
У статті розглядаються французькі фразеологізми, прислів'я, приказки, до складу яких входять топоніми (ойконіми, гідроніми, ороніми). Відзначається, що група є нечисленною в порівнянні з одиницями, компонентами яких є антропоніми, зооніми, фітоніми, соматоніми, назви страв, напоїв і т.д. Наявність деяких топонімів пояснюється об'єктивними історичними, політичними, економічними факторами. |
|
| Date |
2019-07-02T07:11:13Z
2019-07-02T07:11:13Z 2018 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39658
|
|
| Language |
uk
|
|
| Format |
application/msword
|
|
| Publisher |
Національний авіаційний університет
|
|