NAU Harvester System
Міжмовна асиметрія при перекладі
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Міжмовна асиметрія при перекладі
|
|
| Creator |
Верховцова, Ольга Михайлівна
Куценко, Олена Вікторівна |
|
| Subject |
симетрія
граматичні перетворення перекладацький простір мовна система перекладацькі труднощі рефракція |
|
| Description |
Ця стаття присвячена дослідженню проявів міжмовної асиметрії, що виникають при взаємодії мов при перекладі. Оскільки міжмовна асиметрія є однією з основних труднощів, що виникають при перекладі з однієї мови на іншу, ця проблема все більше привертає увагу не лише лінгвістів, а й перекладачів. Прояви асиметрії при рефракції перекладу дуже різноманітні. Для того щоб швидко вибрати правильний варіант перекладу, перекладачеві необхідно знати всі види граматичних трансформацій.
|
|
| Date |
2019-07-01T07:38:39Z
2019-07-01T07:38:39Z 2018-04 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Index Copernicus (ICV 2016: 63.17)
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39646 |
|
| Language |
uk
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Publisher |
World Science № 4(32),
|
|