NAU Harvester System
Іронія як стилістичний прийом в літературі
Репозитарій Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Іронія як стилістичний прийом в літературі
|
|
| Creator |
Верховцова
Слобоженко, Руслан Анатолійович |
|
| Subject |
художня виразність
риторичне презирство прихована насмішка |
|
| Description |
Багато успішних перекладів іронічних текстів доводять, що іронія не є непереборною проблемою для перекладача. Проте не можна заперечувати, що деякі прояви іронії важче перекласти, ніж інші. Ми можемо тільки вітати перекладачів за їх колосальну роботу, що дозволяє оцінити іронію за межами своєї мови, сприймати та розуміти комічний ефект, який був задуманий автором оригіналу.
Іронія — засіб художньої виразності, прихована насмішка, коли за зовні позитивним висловлюванням ховається висмію¬вання. |
|
| Date |
2019-06-24T07:47:54Z
2019-06-24T07:47:54Z 2018-04 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39557
|
|
| Language |
uk
|
|
| Format |
application/msword
|
|
| Publisher |
Університет Сулхан-Саба Орбеліан,і Тбілісі, Грузія
|
|