NAU Harvester System
Дизайн-эргономические стандарты: гармонизация с международными и европейскими
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Дизайн-эргономические стандарты: гармонизация с международными и европейскими
Ergonomic design standards: harmonization with international and European Дизайн-ергономічні стандарти: гармонізація з міжнародними та європейськими |
|
| Creator |
Рубцов, Анатолій Львович; Український НДІ дизайну та ергономіки НАУ
Свірко, Володимир Олександрович; Український НДІ дизайну та ергономіки НАУ |
|
| Subject |
Стандартизация; Дизайн; Эргономика; Гармонизация с международными нормативами; Дизайн-эргономические требования; Показатели; Принципы; Рабочие места; Органы управления; Средства отображения информации
331.101.1:72.012(075.8) Standardization; Design; Ergonomics; Harmonization with international standards; Design-ergonomic requirements; Indicators; Principles; Jobs; Controls; Displays 331.101.1:72.012(075.8) Стандартизація; Дизайн; Ергономіка; Гармонізація з міжнародними нормативами; Дизайн-ергономічні вимоги; Показники; Принципи; Робочі місця; Органи керування; Засоби відображення інформації 331.101.1:72.012(075.8) |
|
| Description |
Авторы отмечают, что современный формат создания новых видов товарной продукции требует переосмысления базовых подходов и критериев дизайн-эргономического проектирования, согласования их с современ-ными международными и европейскими стандартами. А переход на принципы добровольности в использовании требований нормативной документации требует изменения принципов их применения в дизайнерской деятельности. В статье доказывается, что без соблюдения дизайн-эргономических нормативов гармонизированных с международными и европейскими мировой, в частности европейский рынок для отечественной товарной продукции будет закрыт, недосягаемым будет создание современных условий жизнедеятель-ности человека. С этих позиций проанализированы содержание и специфика основного массива международных и европейских стандартов, гармонизированных и включенных в отечественную нормативную базу и действующих в настоящее время в Украине. В частности, рассмотрены разработанные в соответствии с требованиями Директив ЕС стандарты, устанавливающие дизайн-эргономические показатели и нормативы к следующим процессам и продукции при ее проектировании, изготовлении, эксплуатации и утилизации, а именно: стандарты по антропометрическим параметрам человека, необходимые для проектирования рабочих мест, расчетов размеров проемов для доступа к оборудованию, безопасных расстояний и тому подобное; нормативы по стандартизации параметров рабочих мест, принципам, рекомендациям и требованиям по их проектированию; стандарты по регламентации параметров рабочей среды, прежде всего среды центров управления, (требований к тепловой, осветительной, акустической их составляющих и т.д.); стандарты параметров функцио-нальных зон, центров управления, их планирования; стандарты по дизайн-эргономическим требованиям к проектированию индикаторов и органов управления, принципов взаимодействия человека со средствами отобра-жения информации и органами управления; международные гармонизи-рованные с отечественными стандарты, устанавливающие дизайн-эргономические принципы конструирования рабочего оборудования, рабочих систем; большая группа стандартов, устанавливающих параметры звуковых и визуальных сигналов опасности, создание знаковой информации, регламентирующих принципы проектирования знаков, их цветов, критериев восприятия визуальных сигналов, видеотерминалов, требования к сигналам опасности для мест общественного назначения и рабочего пространства и др. Проанализирована также сфера применения основных групп международных и европейских стандартов, гармонизированных и действующих в Украине.
The authors notes that the current format for creating new types of marketable products requires a rethinking of the basic approaches and criteria of design-ergonomic designing, adapting with modern international and European standards. And the transition to the principles of voluntariness in the use of regulatory requirements requires a change in the principles of their application in design activities. The article proves that without realization of design-ergonomic standards, harmonized with the international and European, world, in particular, the European market, for domestic commodity products will be closed, it will be impossible to create modern conditions of human life. From these positions the content and specificity of the main set of international and European standards, harmonized and included in the national regulatory framework and currently in force in Ukraine, are analysed. In particular, to consider standards developed by the EU Directives, which set design-ergonomic indicators and standards for the following processes and products in its designing, manufacture, operation and disposal, namely: standards for human anthropometric parameters required for the design of jobs, dimensions of openings for access to equipment, safe distances, etc. standards for standardization of workplace parameters, principles, recommendations and requirements for their designing; standards for regulating the parameters of the working environment, especially the environment of control centres, (requirements for thermal, lighting, acoustic components, etc.); standards of functional zones of control centres, their planning; standards for design-ergonomic requirements for the designs of indicators and controls, principles for human interaction with information display and controls; international standards harmonized with national standards, which establish the design-ergonomic principles of designing work equipment, work systems; a large set of standards for audio and visual danger signals, creation of sign information, guidelines for the design of signs, their colours, criteria for the perception of visual signals, video terminals, requirements for danger signals for public areas and work places, etc. The scope of the main groups of international and European standards, harmonized and in force in Ukraine, is also analysed. Автори відзначають, що сучасний формат створення нових видів товарної продукції потребує переосмислення базових підходів і критеріїв дизайн-ергономічного проектування, узгодження їх з сучасними міжнародними та європейськими стандартами. А перехід на принципи добровільності у використанні вимог нормативної документації вимагає зміни принципів їх застосування в дизайнерській діяльності. В статті доводиться, що без додержання дизайн-ергономічних нормативів гармонізованих з міжнародними і європейськими світовий, зокрема європейський ринок для вітчизняної товарної продукції буде закритий, недосяжним буде створення сучасних умов життєдіяльності людини. З цих позицій проаналізовані зміст і специфіка основного масиву міжнародних і європейських стандартів, гармонізованих і включених до вітчизняної нормативної бази та діючі на цей час в Україні. Зокрема, розглянути розроблені відповідно до вимог Директив ЄС, стандарти, які встановлюють дизайн-ергономічні показники та нормативи до наступних процесів і продукції при її проектуванні, виготовленні, експлуатації і утилізації, а саме: стандарти з антропометричних параметрів людини, необхідні для проектування робочих місць, розрахунків розмірів отворів для доступу до обладнання, безпечних відстаней тощо;нормативи зі стандартизації параметрів робочих місць, принципів, рекомендацій і вимог щодо їх проектування; стандарти з регламентації параметрів робочого середовища, насамперед середовища центрів керування, (вимог до теплової, освітлювальної, акустичної їх складових і т.ін.); стандарти з функційних зон центрів керування, їх планування; стандарти з дизайн-ергономічних вимог до проектування індикаторів і органів керування, принципів взаємодії людини з засобами відображення інформації і органами керування; міжнародні гармонізовані з вітчизняними стандарти, які встановлюють дизайн-ергономічні принципи конструювання робочого обладнання, робочих систем; велику групу стандартів щодо звукових і візуальних сигналів небезпеки, створення знакової інформації, регламентуючих принципи проекту-вання знаків, їх кольорів, критеріїв сприйняття візуальних сигналів, відеотерміналів, вимоги до сигналів небезпеки для місць громадського призначення та робочого простору, тощо. Проаналізована також сфера застосування основних груп міжнародних і європейських стандартів, гармонізованих і чинних в Україні. |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2020-01-22
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/Design/article/view/14351
10.18372/2415-8151.17.14351 |
|
| Source |
Теорія та практика дизайну; № 17 (2019); 120-141
Теория и практика дизайна; № 17 (2019); 120-141 Theory and practice of design; № 17 (2019); 120-141 |
|
| Language |
uk
|
|