NAU Harvester System
"Хрущёвки" — проблема городской среды. Немецкий опыт решения.
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
"Хрущёвки" — проблема городской среды. Немецкий опыт решения.
"Khrushchevkas" as a problem of the urban environment. German experience for the solution “Хрущовки” — проблема міського середовища. Німецький досвід вирішення |
|
| Creator |
Єременко, Людмила Карпівна; Національний авіаційний університет
|
|
| Subject |
"Хрущёвки"; Дизайн городской среды; Жилищный фонд; Модернизация; Реновация; Санация; Реконструкция
72.012.22 "Khrushchevkas"; Urban environment design; Housing stock; Modernization; Renovation; Reorganization; Reconstruction 72.012.22 “Хрущовки”; Дизайн міського середовища; Житловий фонд; Модернізація; Реновація; Санація; Реконструкція 72.012.22 |
|
| Description |
В статье рассматривается проблема негативного влияния устаревшего жилого фонда советских времен на дизайн городской среды и пути ее решения, в том числе через реновацию. Прежде всего речь идет о так называемых "хрущёвках" – самую массовую категорию устаревшего жилья в наших городах. В качестве образца успешного решения проблемы приводится немецкий опыт и исследуется возможность применения его в условиях Украины.
The article reviews the problem of the negative impact of the outdated housing stock of the soviet era on the design of the urban environment and ways to solve it, including the renovation. The main topic are the so-called "khrushchevkas" - the most common category of obsolete housing in our cities. The German experience is given as an example of a successful solution to the problem and the possibility of its application in Ukraine is being investigated. The article briefly covers the history and current state of the problem of "khrushchevkas". Attention is drawn to the design of urban environments in European cities as a reference for Ukraine in addressing the challenges of renovating an outdated housing stock. The example of successful renovation of outdated housing is the practice of housing reorganization on the lands of the former socialist Germany (GDR). The German experience is especially important for Ukraine because of the similar starting conditions and the required volume of renovation in both countries. However the decisive distinction of the German method of solving the problem and its success is the systematic approach at the state level. Following the unification of Germany in 1990, the state program for outdated housing rehabilitation began operating in the country. The article describes some of the organizational and financial aspects of the Program. The significant difference in the initial conditions for reorganization in Germany and in Ukraine, makes it impossible to directly apply the German experience to it. The author concludes that it is necessary to create a Ukrainian own state program on housing modernization and proposes to develop it on a competitive basis, with the involvement of foreign specialists, student community and the general public. У статті розглядається проблема негативного впливу застарілого житлового фонду радянських часів на дизайн міського середовища та шляхи її вирішення, зокрема через реновацію. Насамперед йдеться про так звані “хрущовки” — наймасовішу категорію застарілого житла у наших містах. Як зразок успішного вирішення проблеми наводиться німецький досвід і досліджується можливість застосування його в умовах України. Основна тема - так звані «хрущовки» - найпоширеніша категорія застарілого житла в наших містах. Німецький досвід наводиться як приклад успішного вирішення проблеми та досліджується можливість її застосування в Україні. У статті коротко висвітлено історію та сучасний стан проблеми "хрущовок". Звертається увага на дизайн міського середовища в європейських містах як орієнтир для України при вирішенні проблем оновлення застарілого житлового фонду. Прикладом успішного оновлення застарілого житла є практика реорганізації житла на землях колишньої соціалістичної Німеччини (НДР). Німецький досвід особливо важливий для України через схожі умови запуску та необхідний обсяг оновлення в обох країнах. Однак вирішальною відмінністю німецького методу вирішення проблеми та її успіху є системний підхід на державному рівні. Після об’єднання Німеччини у 1990 році в країні почала діяти державна програма відновлення застарілого житла. У статті описано деякі організаційні та фінансові аспекти Програми. Значна різниця в початкових умовах реорганізації в Німеччині та в Україні робить неможливим безпосередньо застосувати до неї німецький досвід. Автор робить висновок, що необхідно створити власну державну програму з модернізації житла та пропонує розробляти її на конкурсній основі із залученням іноземних фахівців, студентської спільноти та широкої громадськості. |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2019-12-22
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/Design/article/view/14362
10.18372/2415-8151.18.14362 |
|
| Source |
Теорія та практика дизайну; № 18 (2019); 51-57
Теория и практика дизайна; № 18 (2019); 51-57 Theory and practice of design; № 18 (2019); 51-57 |
|
| Language |
uk
|
|