NAU Harvester System
DIALECT WRITES IN THE WORK OF THE WRITER OF LEONID KULISH
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
DIALECT WRITES IN THE WORK OF THE WRITER OF LEONID KULISH
ДИАЛЕКТИЗМЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ПРОЗАИКА ЛЕОНИДА КУЛИША ДІАЛЕКТИЗМИ В ТВОРЧОСТІ ПРОЗАЇКА ЛЕОНІДА КУЛІША |
|
| Creator |
ЛИТВИНСЬКА, Світлана
|
|
| Subject |
dialect; dialectal word; vocabulary; literary language; surzhik; literature; work of art.
УДК 811.161.2:82 (045) диалект; диалектизм; лексика; литературный язык; суржик; художественная литература; художественное произведение. УДК 811.161.2:82 (045) діалект; діалектизм; лексика; літературна мова; суржик; художня література; художній твір УДК 811.161.2:82 (045) |
|
| Description |
The article deals with the problems of the interaction of literary language and dialects. The theoretical bases of studying the specifics of the use of dialecticisms in the Ukrainian literature are given. The views of scholars on the widespread phenomenon of the use of writers in their works of dialectal speech are generalized. The research confirmed the existence of two ways of using dialecticisms in the texts of works of art. The peculiarity of literary-dialectal interaction was traced in the prose works of the writer L. Kulish. It is confirmed that the writer successfully used the words of the local dialect of the city of Skvira (Kyiv region). These are lexical, phonetic, morphological, syntactic dialecticisms. The use of dialectic intensified the artistic and emotional impact on readers.
В статье рассматриваются проблемы взаимодействия литературного языка и диалектов. Поданы теоретические принципы изучения специфики употребления диалектизмов в украинской художественной литературе. Обобщенно взгляды научных работников на распространенное в настоящее время явление использования писателями в своих произведениях диалектной речи. Исследование подтвердило наличие двух способов использования диалектизмов в текстах художественных произведений. Особенность литературно-диалектного взаимодействия прослеживается в прозаических произведениях писателя Л. Кулиша. Подтверждено, что писатель удачно использовал слова местного диалекта города Сквира (Киевщина). Это лексические, фонетические, морфологические, синтаксические диалектизмы. Использование диалектизмов усиливало художественно эмоциональное влияние на читателей. У статті досліджено проблеми взаємодії літературної мови і діалектів. Подано теоретичні засади вивчення специфіки вживання діалектизмів в українській художній літературі. Узагальнено погляди науковців на поширене нині явище використання письменниками у своїх творах діалектного мовлення. Дослідження підтвердило наявність двох способів використання діалектизмів у текстах художніх творів. Особливість літературно-діалектної взаємодії простежено в прозових творах письменника Л. Куліша. З’ясовано, що письменник вдало використовував слова місцевого діалекту міста Сквира (Київщина). Це лексичні, фонетичні, морфологічні, синтаксичні діалектизми. Використання діалектизмів посилювало художньо-емоційний вплив на читачів. |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2019-06-21
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/13722
10.18372/2520-6818.39.13722 |
|
| Source |
Humanitarian Education in Technical Universities; № 39 (2019); 30-34
Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 39 (2019); 30-34 Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 39 (2019); 30-34 |
|
| Language |
uk
|
|