NAU Harvester System
THEORETICAL BASIS IN STUDYING THE ISSUES THAT PERTAIN TO THE PROFESSIONAL AND COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN THE AREA OF AVIATION
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
THEORETICAL BASIS IN STUDYING THE ISSUES THAT PERTAIN TO THE PROFESSIONAL AND COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS IN THE AREA OF AVIATION
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОБЛЕМИ ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНО-КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ АВІАЦІЙНОЇ ГАЛУЗІ |
|
| Creator |
Білоус, Н. П.; старший викладач кафедри англійської філології та перекладу Національного авіаційного університету
|
|
| Subject |
aviation area; communicative competence; competency-based approach; translator; professional training; professionally oriented qualities; communicativeness
— компетентність; компетентнісний підхід; перекладач; комунікативність; професійна підготовка перекладачів; професійно-комунікативна компетентність; авіаційна галузь. 378.14:81’25:629.73(045) |
|
| Description |
The paper considers the aspects related to the issues that may arise in reference to the development of professional and communicative competence displayed by future translators in the area of aviation. The studies described in this paper are focused on the influence of the competency-based approach on the training process aimed to achieve highly qualified educational standards regarding the communicative skills and capabilities of specialists in translation in order to efficiently perform the activities in the aviation area. The way to define and solve the issues mentioned above is shown. The results of preceding studies on the professional training of translators are taken into account. The author justifies the organizational and didactic model of the training process and experimentally proves its effectiveness. The paper also discusses the basis for the formation of the professional ethics inherent in translators in the aviation area, which is deemed to be social and humanitarian subjects and special integrative profession- oriented courses. The studies carried out by the author allow one to improve the methods of teaching specialized English, as well as to form the means of communicative competence and professional speaking skills of future specialists in aviation and astronautics, avionics, and air navigation.
У даній статті розкрито теоретичні засади дослідження проблеми формування професійно-комунікативної компетентності майбутніх перекладачів авіаційної галуз Приділена увага дослідженню впливу компетентнісного підходу на процес підготовки кваліфікованого фахівця з перекладу та на розвиток його комунікативних умінь і навичок для ефективної діяльності у сфері цивільної авіації. Окреслено дефінітивний апарат із проблеми. |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— |
|
| Date |
2017-12-12
|
|
| Type |
Рецензована стаття
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/VisnikPP/article/view/12525
|
|
| Source |
Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка, Психологія; № 11 (2017); 15-19
Вестник Национального авиационного университета. Серия: Педагогика, Психология; № 11 (2017); 15-19 Proceedings of the National Aviation University. Series: Pedagogy, Psychology; № 11 (2017); 15-19 |
|
| Language |
uk
|
|
| Rights |
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи, яка через 6 місяців з дати публікації автоматично стає доступною на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
|
|