NAU Harvester System
MAIN FEATURES OF TRANSLATING ENGLISH TERMS IN PHYSICS
Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
MAIN FEATURES OF TRANSLATING ENGLISH TERMS IN PHYSICS
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ ПО ФИЗИКЕ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ З ФІЗИКИ |
|
| Creator |
КОНОПЛЯНИК, Леся
ЗАХАРЧУК, Наталія |
|
| Subject |
term, terminology, translation, lexical equivalent, terminological word combination, tracing, descriptive translation, transcribing
— — — термін, термінологія, переклад, лексичний еквівалент, термінологічне словосполучення, калькування, описовий переклад, транскрибування — |
|
| Description |
The article presents the main properties of terms and their structural typesin scientific literature in physics. The main attention is drawn to the basic translation techniques of English physical terms into Ukrainian and difficulties of their translation in scientific and technical texts.
В статье рассматриваются вопросы специфики и главных свойств терминов, а также их структурные типы в научно-технической литературе (на примере физики). Основное внимание уделено приемам перевода английских терминов по физике на украинский язык и сложностям их перевода в научно-технических текстах. У статті розглядаються питання специфіки та головних ознак термінів, а також їхні структурні типи у науково-технічній літературі (на прикладі фізики). Основна увага приділяється прийомам перекладу англійських термінів з фізики українською мовою та труднощам їх відтворення у науково-технічних текстах. |
|
| Publisher |
National Aviation University
|
|
| Contributor |
—
— — |
|
| Date |
2013-12-20
|
|
| Type |
—
— — |
|
| Format |
application/pdf
application/pdf application/pdf |
|
| Identifier |
http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/8055
|
|
| Source |
Humanitarian Education in Technical Universities; № 28 (2013); 36-44
Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 28 (2013); 36-44 Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 28 (2013); 36-44 |
|
| Language |
uk
|
|